Главная

Сайт ТНУ

Редакционный совет

Свидетельство о регистрации

Текущий номер

Архив номеров

Правила оформления статьи

Контакты

Архив номеров

Том 15 (54) № 4. 2002 г.
Филология.

Тексты номера одним файлом

Казарин В.П.
Глобализация и проблема сохранения языкового многообразия современного мира

Раздел 1

ЛИНГВО-ДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Мэндэльска Иоланта
Красочное наследие, полученное севернокресовой фразематикой от восточнославянских и балтийских языков

Ященко Т.А.
Пересечения культурных концептов "Радость", "Цель" и "Причина"

Богданович Г.Ю., Вовк О.А., Егорова Л.Г.
Языки и этносы в полилингвокультурной ситуации Крыма

Маршалэк Mapэк
Балтийское и восточнославянское наследие в составе фразеологизмов культурной разновидности польского периферийного диалекта

Титаренко Е.Я.
Интонационное оформление русской речи в масс-медиа

Николенко Н.И.
Концепт "Украина" в современной прессе

Дикарева С.С.
Виртуальные диалоги как новые дискурсивные практики

Щипакина Н.В.
Пословица как индикатор национально-культурного менталитета

Андросюк Н.В.
Национальная специфика русских обращений в речевом этикете

Буюккутлу Йылмаз
Лексический фон русских и турецких зоонимов

Шевчук Мария
Символика цвета в русской и французской культурах

Раздел 2

СИСТЕМНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ И КОММУНИКАТИВНО ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОПИСАНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА

Титаренко Е.Я.
Взаимодействие лексической и грамматической аспектуальности в русском глаголе

Ремчукова Е.Н.
Двувидовые глаголы: процесс адаптации и видовая соотносительность

Петрова Л.А.
Семантическая структура глагола как система фреймов

Вовк Н.Н.
Функциональные значения времени действительных причастий несовершенною вида прошедшего времени

Лаптух Н.А.
Семантическое поле "Предел": структура и языковое выражение

Петров А.В.
Аффиксальные дериваты с включением (на материале имен существительных с суффиксом -к-а)

Захарова Л.Н.
Лингвистика или экстралингвистика? Теории исследования коннотативного компонента значения

Кочура Н.В.
Концепт "судьба" в "Толковом словаре живого великорусского языка" В.И. Даля

Субботина О.А.
Имена прилагательные с суффиксом -оват-(-еват-) как средство градации признака

Раздел 3

ФОРМИРОВАНИЕ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ УЧАЩИХСЯ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

Балашова И.Г., Новикова Т.Ю.
Поликультурность Крыма как основа организации краеведческих материалов

Гурецка Барбара, Казьмерак Алиция, Матвийчина Данута
Межкультурная коммуникация и практика преподавания русского языка в Институте иностранных языков Университета Марии Кюри — Склодовской в Люблине

Юркин Станислав
Лингвокульторологические аспекты использования конкордансов в учебном процессе студентов

Макеева С.Ф.
Об активизации устной речи слушателей краткосрочных курсов

Буляж Збигнев
Характеристика учебного комплекса "Как дела?" Халины Гранатовской и Ирены Данецкой

Кушнарёва И.М.
К вопросу о системе упражнений при обучении графике русского языка иностранных студентов-нефилологов

Данель Лидия
К вопросу о тестировании и других формах проверки знаний (на базе собственного опыта)

Моленда Ханна
Проблемы обучения вопросам истории в Академии физического воспитания им. Э. Пясецкого в Познани (факультет туризма и рекреации)

Раздел 4

ИЗУЧЕНИЕ И ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

Темненко Г.М.
Диалог культур в поэтическом тексте (к анализу некоторых особенностей поэмы А. Ахматовой "Реквием")

Иванова Н.П.
Черты романтической и реалистической поэтики в картинах природы "Путешествия в Арзрум" А.С. Пушкина

Ничик Н.Н.
Культурный компонент семантики художественного текста М. Волошина (на материале стихотворения "Дождь")

Соколова И.Г.
Киммерийские "сны" и "экстазы" Максимилиана Волошина

Джиоева М.Г.
Время, пространство и память как условия для "полилога культур" (на материале стихотворения М.А. Волошина "Дом Поэта")

Давиденко Е.А.
Цветообозначения в циклах Максимилиана Волошина "Киммерийские сумерки" и "Киммерийская весна"

Перепечкина Л.А., Перепечкина С.Е.
Некоторые проблемы перевода художественных текстов

Мартынюк Е.Б.
Типологические признаки функционирования информационных сообщений официального характера в английском языке

Колтухова И.М.
Изучение творчества Людмилы Петрушевской на краткосрочных курсах (из опыта проведения спецсеминара)

Мельник Ю.А.
Лингвокультурологический аспект прецедентных высказываний (на материале современной публицистики)

Аннотации

Анотації

Summary

Сведения об авторах