Главная

Сайт ТНУ

Редакционный совет

Свидетельство о регистрации

Текущий номер

Архив номеров

Правила оформления статьи

Контакты

Архив номеров

Том 19 (58) № 2. 2006 г.
Филология.

Тексты номера одним файлом

Раздел 1

ЯЗЫКИ И ЭТНОСЫ КРЫМА

Богданович Г.Ю., Ефимов С.А.
О языке общения и национальной самоидентификации в мультикультурной среде

Бондаренко K.I.
Кримська державність: проблеми та перспективи становления

Раздел 2

ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ СИТУАЦИЯ И МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ

Богданович Г.Ю., Новикова Т.Ю., Мартынюк А.Я.
Лингвокультурологическая компетенция в условиях полиэтничной среды: к постановке вопроса

Исаев М.М.
Украинско-русские языковые взаимосвязи. современный социокультурологический взгляд

Карпенко А.В.
Языковые знаки как парадигма лингвокультурологического пространства

Карпенко У.А.
Концепт "бой" в русской, английской, итальянской культурно-языковой традиции

Куденко Е.В.
Специфика межкультурной коммуникации (на примере этнических армян Крыма)

Кузнецова Т.В.
К вопросу о специфике современной межкультурной коммуникации

Новикова М.А.
"Малая Родина", "Великая Родина": (концепты при переводе текстов патриотического дискурса)

Сідельніков В.П., Сушинська I.M.
Проблема мовної ідентифікації особистості

Синица И.А.
К вопросу о лингвокультурном взаимодействии

Шаклеин В.М.
Особенности современной публичной межкультурной коммуникации в странах СНГ

Раздел 3

ПРОБЛЕМЫ БИЛИНГВИЗМА И ЯЗЫКОВОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ

Євграфова А.О.
Проблема білінгвізму на етнорегіональному piвнi (Слобожанщина: Сумська область)

Мартынюк А.Я.
Еще раз о билингвизме и двуязычии

Руда О.Г.
Мовна стійкість i мoвнa толерантність білінгва в Україні

Черемська О.С.
Явища лексичної та граматичної інтерференції в сучасній українській літературній мoвi (на матеріалі ЗMI Харківщини XXI ст.)

Раздел 4

ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНОЕ ОПИСАНИЕ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ

Герасименко И.А.
Функциональная семантика колоратива "голубой"

Гонобоблева С.П.
Перспективы изучения рукописного "Черновика Я.К. Грота" из Славянской библиотеки в Хельсинки

Горошко О.І., Галунова Н.М.
Гендерно маркована лексика

Государська О.В.
Комунікативні переваги слов'янських мoв

Демецкая В.В.
Динамика функционирования концепта "политика" в политической речи: интралингвистическая адаптация

Коновалова Е.А.
Вопрос как вид риторического воздействия

Кудрявцева Н.Г.
Ассоциативное поле концепта "столица" в сознании носителей русского языка (по материалам ассоциативного эксперимента)

Саліонович Л.М.
Особливості концептуалізації гендерно маркованих лексичних одиниць у російських i українських лексикографічних джерелах

Сегал Н.А.
Концепт как базовая категория когнитивной парадигмы (к определению термина)

Синельникова Л.Н.
Русскость в этическом пространстве славянства (на материале поэзии и философии)

Шкурко Т.А., Должанська О.І.
До проблеми ономагенезу (на прикладі деонімної лексики в різних мовах)

РАЗДЕЛ 5

ТЕКСТ, ДИСКУРС, ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА

Агаян Г.З.
О типах межъязыковой лексической эквивалентности

Астафурова Т.Н.. Олянич А.В.
Ритуальная динамика англосаксонского властного дискурса

Башук А.И.
Коммуникативно-стратегический анализ политического текста

Бенина А.Е.
Социокультурный статус рецензии в качестве разновидности рекламного дискурса

Буц Н.В.
Реалізація лінгвокультурологічних факторів у російських перекладах повісті М.М. Коцюбинського "Fata morgana"

Варфоломеева О.В.
Герменевтический анализ психотерапевтического дискурса: акмеологический аспект

Гадомский А.К.
Религиозный язык или стиль: попытка систематизации терминологии теолингвистики

Дорофеев Ю.В.
Текст как единица дискурса

Жулинская А.С.
Жанровое пространство религиозных текстов

Зарецький О.В.
Граматичний рід ключових слів у гаслах сучасного политичного дискурсу

Иванова Л.П.
Сверхтекст как экспликатор ментального пространства

Кислухина М.В.
Интеллектуализация языка: аспекты ретерминологизации и межотраслевой полисемии (на материале английских субстантивных терминов сельскохозяйственной и почвенной микробиологии)

Колосова Е.И.
Несколько замечаний о проблемах перевода родственных языков

Кузьмин П.В.
Дискурс как способ политической деятельности

Лебедєва Н.М., Посиліна К.С.
Параметри аналізу промови в політичному дискурсі

Ли Же
Дискурс как единица исследования: научные школы, понимание термина

Пономаренко И.Н.
Фрактальные параметры нелинейного пространства текста

Селиванова Е.Л.
Ономасиологическая связность как фактор концептуализации художественного текста

Соловей А.С.
Политический документ и другие типы текстов в политическом дискурсе: к проблеме перевода

Шамраенко Е.Н.
Уровень восприятия сильных позиций текста

Шевчук-Черногородова М.Л.
Системные отношения в корпусе английских фразеологизмов с компонентами цветообозначения

РАЗДЕЛ 6

WEB-ПРОСТРАНСТВО МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Забело И.В.
Компьютерный сленг в современном русском языке

Компанцева Л.Ф.
Интернет как когнитивно-прагматическое пространство вхождения концепта "self" в славянское самосознание

Чепик Е.Ю.
Компьютерная лексикография как одно из направлений современной прикладной лингвистики

Аннотации

Анотації

Summary

Сведения об авторах