The creative heritage of professor O.M.Sokolov and the modern problems of linguistic.
The artikle is devoted to the chronological review of problems, which were included in a field of scientific interests of professor O.M. Sokolov, to the short analyze of his thoughts about the main questions of morphenic, word-formation, lexicology, implicit morphology and Frame's theory, to the description of perspective ways of the development of his ideas.
Bessonova L.Yu., Nichik N.N., Petrov A.N., Petrova L.A.
The realization of the lexicologycal theory of O.M. Sokolov in the “Practical lexicology of the Russian language”.
The fundamental scientific theories of Professor O.M. Sokolov, the values and the concernment of his works are considered in the article. The description of the structure and the content of the textbook as the basic of the lexicological conception of the scientist is proposed in the artikle.
The invistigation of deverbative's aspectuality in the framework of O.M. Sokolov's theory of implicit morphology.
The article deals with the implicit aspectual characteristics of the action verb-derived noun on the example of phase parameter. It is stated that deverbative's implicit aspectual potential is formed under the influence of systemic language factors, the meaning of verb's aspect as well as the type of motivator's limitation being the most important of them.
The verb with prefix PAЗ-/PAC- in linguistic and methodic aspects.
This article is devoted to the problem of organizing of lexical material for studying Russian by foreign students. The verbs with prefixes PAЗ-/PAC- are considered from methodic and from linguistic aspects.
From Semantics of Situations to the Type of Aspect Opposition of Russian Verb.
The article analyzes semantic classification of Russian verb developed by H.R. Mehlig. The main idea of the classification corresponds to the phase concept of aspect developed by O.M. Sokolov. This correcpondence emphasizes the importance of isolating phase types of aspect opposition.
To the semantic structure of the verbal word and combination of sema and semema.
The article concerns the research of semantic processes which take place at the structure of verbal word and at the level of its interaction with the context. A seminal formula of the aspects of Russian verb is deduced as a result of undertaken analysis and processes that take place in the theory of seminal-sememinal combinations are also described.
Two aspects verbs with the limited function in the contemporary Russian discourse.
The article deals with the functional limited two aspects verbs in the contemporary discourse among them we point out terminology narrow specialized and literary vocabulary. The verbs are investigated with the faze paradigm
The specialties of the phase characteristic of function the verbs with the prefix ZA-.
The article is devoted to the analysis of derivative verbs with prefix –ZA, is designated the basic functions of these verbs, process of education of unitary phases and the phenomena enantiosemia is described.
Phenomenon divergence in the sphere of word-formation of the verbal nouns of the modern Ukrainian language.
The article is devoted to the interpretation of phenomenon divergence in the sphere of word-formation of the verbal nouns of the modern Ukrainian language.
Formally – semantic relations between names of months, days of the week and their derivatives.
Verbs with lexical meaning of time form a periphery of a functional – semantical field of temporality. However they are not investigated till now neither from the point of view of their denotative – significative meaning not from the point of view of their derivative connection, which causes actuality of our investigation.
The Translated Phraseological Dictionaries in Ukraine.
The article is devoted to the research of the development of the Ukrainian translated phraseological lexicography during two centuries: from the early 19 c. till the early 21 c. The history of the development of the lexicographic description of the idioms is correlated with the formation of phraseology as the branch of the linguistics.
Synergetics and linguistics: the fashion or the new paradigm of the knowledge?
The article is devoted to the development of the idea about the possibility of synergetics as the scientific direction to have an influence on the philological researches.
Language sign functioning specificities in poetry.
The article concerns language sign functioning specificities in poetry. The issue of sign-oriented characteristics of phoneme in poetic text is serutinized; the peculiarities of correlation “language – reality” and “language – speech” in poetic texts, as well as epidigmatic relations in poetic language are analyzed.
The Discourse Research of the Causal Versions in the Epistemic Modalities Aspect.
The article is devoted to the research of the causal epistemic versions interplay and it’s role in the text semantics and architectonics. The object of the analysis is the text of the epilogue of the nobvel “The Master and Margarita” by M. Bulgakov.
Araeva L.A., Proskurina A.V.
Word-formation type in aspect of its semantic informativity.
This report considers communication as an act of “comprehension”. The word-formation type is presented in communicative aspect. In the focus of our attention is the investigation of implicit processes directed to genesis of the meanings and that influence forming semantic difficulty of word-formational type.
Balashova I.G., Novikova T.Yu.
Teaching-orientated lexicography in the multi-ethnical environment of the Crimea: searching for solutions.
Teaching-orientated dictionaries for the multi-ethnical Crimea must correspond to a multi-language model of teaching. To establish this model it is necessary to have language-parallel teaching texts. Towards this aim are being worked out; a three-language, Russian-Ukrainian-Crimeatartarian, thematic basic dictionary and a language-orientated dictionary of Crimean local studies the texts of which are presented parallely in the three languages.
Semi-meaningful Lexical Complexes (SLC) Correlating to the Copulative Conjuctions in the Aspect of Structural and Semantic Features.
The article deals with the research of forms of expression and inner structure of semi-meaningful lexical complexes correlative to the copulative conjuctions. The structural models as well as sestem links of the investigated elements are also determined and described.
Semantic of metasemantic.
The priority of the “world model” to the “language picture of the world” is explained with geometric methods. The principles of the Theory of Knowledge Architecture Automatic Formation are stated, and algebraic tools for the calculus of semantic primitives are determined. The examples of formal description of the information segment of the Russian verbal semantics are given according to their dependence on the superposition of the cognitive processes.
The fan as a subject of sportive discourse (poetry in the Internet communication).
In this article the analysis of the poetry of figure skating fans is being given. The fans are presented as a subjects of sportive discourse that express and identify it’s conceptual part.
Intertextualyti and workshop for Implementors in the fictions.
In the paper is analyzed directions for use and functioning character insertion of intertext in the fictions.
Principles of picking out a lexical basis in functional ideography.
The article gives characteristics of the main approaches to picking out a lexical basis and it is defined the principles of ideographic compression in functional paradigm using system of semantems.
Speech genres in contemporary linguistics. Typology and peculiarities.
The article deals with the speech genres typology problem.
Functional Characteristics of Borrwings in Modern Russian political Discourse.
The article considers communicative importance and functional features of borrowed neologisms in the frame of political discourse.
Hypertext and Virtual Discourse.
The author highlights the key meanings of the notions hypertext and virtual discourse for the Internet Communication theory; analyses the cognitive and pragmatic content of the proposed units, defines the parameters of their difference.
Lebedeva N.M., Posylina K.S.
Determinologisation in Corporative Discourse (on the Basis of Social Vocabulary).
The article focuses on the process of determinologisation in corporative discourse. Its aim is to analyses the generalization of meaning in social vocabulary.
The diachronical and historical aspects of the researching of Russian terminology.
The article deals with the peculiarities of diachronic and historical aspects of terminology studying. The first approach presupposes the research on development of professional subsystem and its elements; the second one studies the system processes of special lexis forming.
The function of the words “pomarancheviy” and “maydan” in the Russian language.
In the article it is examining the functioning of the Ukrainian words “pomarancheviy”, “maydan” in Russian language , and in particular in mass-medin discourse. The basic meanings that was acquired by these lexical units in consequence of the political events in the modern Ukraine are defined.
Sign and stereotype in the structure of Russian derived words.
The article exhibits the results of the definition analysis of nominations denoting a person conducted in semiological aspect. The procedure of the inventory of stereotypes allows to consistently describe the semantics of a derived word. Comprehension of a word (sign) rests on the model of the word (hidden knowledge). This postulate is conceptually connected with V.V. Martynov’s theory of semantic encoding and the basics of combinatory semantics formulated by A.N. Gordey.
Semantic of artionims as words for second nomination.
This article is dedicated to the artionims’s analysis of semantic structure as the names of fine arts as a correlates’ specifie kinds of non-verbal signs. These kinds of onims have never been as an object for the linguistic research.
Ecological concepts in different discourse types (scientific-technical and poetic discourse).
The article considers the way how ecological concepts with negative meaning function in different discourse types analyzing scientific-technical and poetic discourse.
The technical terms of law of Crimean tatar language and diachronism: the ways of selection and codification.
In this article is analyzed the actual problems of the Crimean Tatar terminology og law. Its proposed the view of the lexical groups of the Crimean Tatar terminology of law as the synchronic points of count. Diachronic analyses of the Crimean Tatar terminology of law is also described.
The material to the dictionary of the language.
The article is dedicated to the introduction of scientific circulation of data of the words functioning in the speech of citizens of Sevastopol.
Document linguistic: the foundation and development of the new discipline.
The aim of this article is substantiation of a new theoretical and applied discipline – document linguistics.
Formation of lexical structure of the Ukrainian language on pages of press of the beginning of XX century.
Article is devoted to the study of lexicon periodic press of beginning of a XX age. In fact exactly magazines can objectively witness linguistic processes which took place by then see a separate lexeme, certify the fitness of their use.
Dynamic processes in semantic structure of indeclinable nouns.
The article present a complex research the dynamic processes of lexical mastering of indeclinable foreing names of the modern Ukrainian language – extending of semantic structure of earlier borrowed indeclinable words and determinologization of meanings of some units in particular.
The Slav cryptography: framing of M.A.Bulgakov.
The article is devoted to the Bulgakov’s novel “The Master and Margarita”. It is analyzied as the text which contains the elements of slav cryptographia. The grammar of sense (slav sense) takes in the novel the form of framing. Bulgakov’s framing secures the communication of two kognitive cultures: the Slav culture and the Russian culture. The first has been fixed by graphic system “kirillitsa”, the second is the mental schemes, accoding which the Russian people are disposing in traffic of the history.
Dicision of question about the structure of word-formation value of derivatives at construction of word-formation rows.
The article is devoted to the analysis of word-formation value and different approaches to his interpretation in connection with construction of word-formation row as complex unit of word-formation level.
Some peculiarities of compression of regulations’ titles in sublanguage of civil engineering.
The nature of languages for specific purposes is searched, the methods of compression of regulations’ titles and frequency of their usage are analysed, the list of abbreviations of main regulations’ titles in the field of civil engineering is added.
The types of lexical-semantic relations between the components of derivational families with the base verbs sazhat’, sadyty and sadzic.
The present article is devoted to the comparative analysis of present-day derivational families with the base verbs sazhat’, sadyty and sadzic in the Russian, Ukrainian and Polish languages. The types of lexical-semantic relations between the components of mentioned derivational families have been established and described.
The receptions of lingvocultural formation of competence the pupils of the senior school in conditions of poliethnic environment of Crimea.
The language training as parts of ethnic culture is important in preparation of the competent, erudite, responsible person. Using of lexicographic sources carefully picked up texts from the school program under the literature, through recurrence of a theoretical and practical material promote formation of the language, speech and cultural competence of the pupil.
The syncretism in the contemporary Russian linguistic and culture.
The process of social differentiation in the contemporary Russian society and culture (based on linguistic research) is analyzed in this article. The author pointed out the existence of hetero “cultural syncretism” and “cultural bilinguism” in the Russian society.
Realization of the cultural component of connotative field of lexemes in phraseological units.
The article is devoted to examination of cultural component of lexical-semantic field as one of factors for realization connoteme potential of lexemes in phraseological sphere and as a possible separated unit of interlingual comparison. The national peculiarities of functioning of cultural component in phraseological units of the close-related and related languages are defined.
Forming of convergence at the word-building pattern “prefix B-+ verb”.
The article examines the types of convergence, that appears with prefix B-joining to different first stems. The attention pays to forming of synonyms rows as a result of appearing additional meaning components in derived stems.
Methods of conceptual analysis (on example of “a woman” concept).
The gradual illustration of the methods of conceptual analysis is presented in proposed research. On the basis of linguistic analysis presenting “a woman” concept in Russian language the description of the structure and concept constituent part in cognitive mentality is given. The result of developed investigation is a refered concept design.
Concept “water”: lingvocultural aspect (different types of distionaries involved).
The author considers concept “water” applying context analysis and symbolic interpretation.
Religious language – theolinguistics – linguistics.
In present clause there is a speech about the problems language, theolinguistics, linguistics.
Verbalization of geographical space of Ukraine in the sphere of the concepts of A. Oles.
In article the attention pays to verbalization of geographical space of Ukraine in the sphere of the concepts of A. Oles.
The mass consciousness as a part of the mass communication.
The interrelation between mass consciousness and mass communication is under study in the thesis, taking into account the level of influence of the latter one under contemporary transformations of mass information.
Modern Drama Discourse in the Aspect of Communicative Stylistics.
Actually, some possibilities of interpreting of the modern drama text are shown from the point of view of the problems of discourse analysis, this, it lets deep, in detail comprehend artistic and aesthetic significance of two main compositional and speech areas of drama work and first and foremost drama dialogue. It is illustrated in play of the popular playwright Nicolay Koliada “Thearte Novel’s”.
The concept “Vinner” in Italian linguistic and culture tradition compared with Russian and English.
The concept “Vinner” in Italian linguistic and culture tradition is studied in the article. During comparison of the concept with its realizations in Russian and English culture, the general and specific characteristics are distinguished and analyzed.
Intercultural communication and the national character.
The article deals the problem of denoting the national stereotypes and the national character. As the sources of the stereotyres we call and analyze international anecdotes, classical literature and folklore. The main evidence of the existing of national character appears the language.
Phraseological units with the value of the emotional state in intercultural communication (Russian and German languages as basic material).
The article illuminates the problems of research of phraseological units in the aspect of intercultural communication.
Criteria and levels of teacher’s culture of communication.
The article studies the components of teacher’s culture of communication (TCC), figures of TCC are detached with the help of them. The levels of TCC are described on the basis of the detached criteria.
Legal communication in the intercultural aspect (analysis of the strategic and tactical material).
It is shown how “the rubbing down” of the represents of professional and ordinary and juridical cultures is making on the strategic and tactical level. The tactics of getting over of the intercultural barrier are distinguishing at the judges’ speech behaving.
Civil and informational activity in the social life (to the definition of the concept).
The problem of a person’s social activity in the civil society in the context of mass communication is under study. The phenomena of “civil participation” and “informational participation” and their notions under contemporary transformations are defined.
Conceotualization of visual perception (based on the data of “Rusiian Associative Thesaurus”).
The cognitive approach to studying languages creates new opportunities for investigating conceptual structures of human consciousness. However, most of the assumptions within the field are based on the method of linguistic introspection which demands additional confirmation by the experimental methods of investigation. The method of an associative experiment is used here for the acknowledgement of psychological relevance of existing approaches to a problem language conceptualization of visual perception.
Lexicographical source as a description object culturological.
The article deals with the dictionary as a study object and lexical units description methods.
Value constituent the phenomenon of “yurodivity” as original characteristic of the Russian culture.
The review of both historical and cultural material connected with the phenomenon of “yurodivity” is presented in the article. The diversity of versions where “yurodivity” is shown, paradigmatically reveals the value constituent of the concept and this confirms the significance of “yurodivity” as phenomenal characteristic of the Russian culture.
The description of the experience of teaching and studying languages and culture in Belorussian Lake District (XVI-mid. XX centuries).
The article represents an essay on the history of teaching and studying different languages in the unigue region of Belarus – Belorussian Lake District. The types of education establishments existed on the territory of a given district are enumerated, the experience of teaching languages is introduced and teachers are given.
Intercultural communication: content, structure and typology.
The article presents an attempt of theoretical reconstruction of the content, structure and typology of American intercultural communication theory as its basic foundations viewed in emic perspective at a primary stage of scientific-philosophical analysis of intercultural communication conceptual base.
Cognitive computer graphics in the educational web-resource “magneticum”.
The questions of development of the educational Web-resource “MAGNETICUM’ – electronic multilingual (Russian – Ukrainian – English) thesaurus on the base terminological system of physics of magnetic phenomena are considered. The algorithm of the description of the terms allowing creating graphic interactive maps of the terms is developed. The algorithm created on a basis of physical knowledge cognitive modeling.
Neologizms in Political Discourse: Ways of Translation Evaluation (the Methodical Aspect).
The article is an investigation of neologi translation by means of the loans and criteria of translation evaluation in accordance with the political text types.
Linguaculturological aspect of studying of symbolic meanings of the element of water in A. Block’s poems.
The article deals with linguistic ways of creating meanings of symbol “Water” in A. Block’s poems.
Socio-cultural Motivation of Thanks-Utterance Realization in English Speech.
The article addresses socio-cultural motivation of realization of thanks-utterance in English speech. Feeling of gratitude and politeness principle are defined as the main components of ethic and psychological content of thanks-utterance. The choice of communicative strategies is determined by conventions of politeness that corresponds to socio-cultural norms and rules of communication. As one of the most important speech etiquette rituals, thanks-utterance is fixed in typical socio-cultural situations and belongs to positive politeness strategies.
Hypertext technologies of lexis representation.
In article the hypertext is considered as a way of representation of lexicon in computer linguistics. A number of parameters which use the hypertext space will be organized is given.