Web-sait TNU

Editorial Board

Registration Certificate

Current Issue


Rules of preparation of the article



Vol. 24 (63). № 1.ч.1. 2011
Social communications

Bogdanovich G., Burlay M.
Competentally oriented teaching: the informative-commu- nicative constituent.
This article describes the maintenance of competentally oriented approach in the educational  system  of  school  and  institute  on  the  basis  of  information  technologies  and  communicative  possibilities.

Bubnova D.
The Intentional Aspect of Teaching Business Interaction in English.
The paper deals with the intentional aspect of teaching business interaction in English, which  includes the aim, communicative intentions, conversational formulas for their expression as well  as chains of communicative intentions. Regarding the principle of naturalness as immanent to the  communicative approach to teaching languages, the author considers the peculiarities of a train- ing communicative situation and conditions of the interaction being a success.

Dikareva S.
Technology of Foreign Language Learning in the Electronic Corpora Age.
The role of corpus linguistics in the theory of language and in the practical tasks of foreign  language education is discussed , the methods of corpus-based language learning on the semantic  proџle of the English lexeme brilliant from data of the British national corpus (http://natcorp. ox.  ac. uk) and Russian lexeme from data of the National corpus of Russian (http://ruscorpora. ru)  are illustrated.

Zaytseva S
About some directions of ukrainian internet development.
The  article  deals  with  stylistic  variants  of  the  contemporary  Ukrainian  Internet  and  the  directions of their development.

Karpenko  A. 
“Language  didactics  and  testing  in  teaching  of  foreign  languages  for  special purposes”.
In the article the priority problem of methodology of foreign language teaching is examined  aiming the development of skills and methods of veri:cation and control. Such form of control,  as testing, is widely used in foreign language teaching for special purposes. This research is de- voted to the lexical testing in teaching of the language, as teaching basically consists in assimila- tion of the vocabulary.

Koltukhova I. M.
On the problem of lyric poetry analyses at literature classes ( A. Push- kin Wandering the noisy streets..).
Тне article is devoted to  the problem of lyric poetry analyses at literature classes.

Li Guanjkhua
Experience of the lingvoculturological and semantic desciption of Russian phraseological picture of the world (based on idioms with the component «food»): aspects.
This article explores idioms with the component food. The author analyzes the classi?cation  phraseology and reveals their cultural and national signi?cance and character, as phraseological  structure re(ects the speci?c cognitive activities of members of linguistic society.

Ma Yanjfey
Connotative marked phrases as the object of lingocultural research (based  on modern Ukrainian newspaper texts).
The article examines connotation of the phrases, which are used in the modern Ukrainian  language newspapers, as well as the role of culture information for connotation formation.

Mezenko А.
Cultural Мemory of Onym and Teaching Russian as a Foreign.
The article highlights the term cultural memory; the author de:nes the position of urban lan- guage as the means of conveying cultural memory and presents facts proving reasonability of the  usage of urban units in teaching Russian as a foreign language.

Nikolaenko S.
The Regional (Sociocultural) Aspect of Teaching the Russian Language.
The  formation  of  linguo-cultural  competence  while  teaching  a  language  provides  the  acquisition  of  cultural,  language  and  grammatical  knowledge,  promotes  the  formation  of  communicative  skills  and  abilities,  improves  pupils’  general  cultural  level  and  cultivates  their  national self-consciousness.

Perepechkina S., Akulova E.
Abbraviations in German medical literature, pecularities   of their spelling and pronounciation.
This article deals with different kinds of abbreviations in German medical literature derived  either from German language or from English and Latin languages, their spelling and pronounc- ing are observed.

Sinkevich N.
Comparative analysis of stylistically marked vocabulary explanation in  electronic and paper dictionaries.
The article deals with the peculiarities of lexicographic presentation of stylistically marked  groups of vocabulary in Big Ukrainian Explanatory dictionary and in electronic Slovnyk. net.

Solodovnikova N.
Problems of teaching note-taking of foreign students.
The  article  deals  with  the  problems  of  formation  skills  of  note-taking  speech  and  written  information in the process of teaching of Russian as foreign. The general rules for note-taking,  describes  the  general  stages  of  learning  note-taking  in  different  steps  of  learning  the  Russian  language.

Temnenko G. M.
Macrocosm of liric poem.
Method  of  analysis  of  poem  as  a  single  integral  utterance  of  lyric  fellow  unites  with  an  accountaccount objective sociokul’turnykh co-ordinates (position), determining his fellow, on the  example of poem of Akhmatova «Again given a present me drowsiness.»

Bilan  N. 
Evaluative  predicates  as  the  markers  of  the  hierarchical  signi?cance  of  the  participants of Russian and English semantic syntactic structures
The  semantic  syntactic  analysis  of  the  role  of  evaluative  predicates  in  determining  active  semantic structure participants whose names are not always placed in the position of the subject  of the active voice syntactic structures has been carried out.

Vlasova T.
Intercultural scienti‹c communication and some problems of interpreting.
The article deals with the issues of intercultural communication and reason, their interaction  in translating as process and theory, and their role in the development of the scienti?c discourse. 

Votintseva M. L.
Some possibilities of optimization of monosemantic words’ diŸnitions.
The article deals with the possibilities of optimization of monosemantic words’ deŸnitions  in explanatory dictionary and encyclopaedia.

Zyabreva  G.  Kapustina  S. 
«The  fiction  concept  «bogatirstvo»  in  Gogol’s  and  Dosto- evsky’s creativity».
In article, based on Gogol’s and Dostoevsky’s prose, the essence of their basic concept «bo- gatirstvo» is analyzed. This analysis helps to reveal the world outlook and creative communica- tions of these writers.

Ivanova N.
Universal and personal truth in mental space of I. S. Turgenev.
In the article is considered mental opposition «person-nature» and its explication in art space  of the I. S. Turgenev’s texts. During the analysis the conclusions about features of mental space  of the author and his heroes are made.

Kravtsova J.
Semantic metaphorical researches at the turn of the XX–XXI centuries.
The article contents analytical an review of the modern semantic metaphor researches, their  principal trends and range of problems are detected and the prospects of its further analysis are  projected.

Maslova V.
The russian language as a system of codes: vegetal, architectural, spiritual  and others.
The  article  investigates  the  Russian  language  as  a  code  system,  it  indicates  that  not  only  culture, but also a language can be regarded as a system of different codes. The description of  the Russian language with the help of cultural codes will assist in the representation of a Russian  linguistic world-image in a more detailed and visible way.

Muntyan A., Vlasova O.
Text and narration as a problem of postmodern theory.
The  article  deals  with  the  topical  problems  of  modern  narratology  as  a  theory  and  practice  of  literary criticism from the point of view of the postmodern concepts of the text, context and discourse.

Muratova Yu.
The semantic role of phonetically consonant lexemes in poetic texts.
In  the  following  article  the  in<uence  of  phonation  of  appositional  paronymous  and  nonparonymous lexemes on their meaning is studied. Mechanisms of appearance of new word  meanings are also analyzed.

Nechitayilo І.
Proto-Slavic deverbatives in the dialectological foreshortening.
The  investigations  of  dialectal  verbal  names-zoonyms  of  Proto-Slavic  age  in  territorial,  comparative-historic and semantic aspects are presented in the given article. Their semantic and  word-building types are analyzed.

Polozhenko A.
Anglicism glamour: mastering experience in russian.
In the article mastering processes and ethno-cultural specific are considered in Russia of Anglicism glamour on the basic of scientific and experimental data.

Suvorov S.
Lexical determination of scienti?c articles titles.
The article deals with the groups of vocabulary which are typical for the scienti?c articles as  well as the semantic ?eld of this text group is defined.

Titarenko Е.
The phase-paradigm of the Russian verbs imperfectiva tantum.
In this article are presented results of the research of the phase-paradigms of Russian verbs  imperfectiva tantum, that represent the main categories of a known classiUcation of J. S. Maslov,  with the aim of comparison of their valency.

Тroshchinskaya-Stepushina Т.
Linguistic means to express the comic in Dina Rubinaґs  prose.
The article is dedicated to the study of the linguistic means to express the comic in Dina  Rubinaґs prose. The general survey of scienti?c views on the comic is given. On the material of  the story “V Oblasti Slepyashcego Sveta” linguistic methods to create comic effect in the writerґs  work are analysed, it is proved that the comic is an integral feature of the authorґs ideostyle.

Khobta H.
The journalism of Odessa of the period of the ?rst russian revolution.
This article contains analysis of progress and development characteristics of periodicals in  Odessa in the XIX – beginning of the XX centuries. This analysis includes dynamics monitoring  of  new  periodicals,  their  publishing  term  and  typological  line  establishment;  the  fundamental  tendencies are formed.

Khodorenko A.
The linguistic geshtalt: problem of decnition, principals of construction.
The  article  points  out  the  peculiarities  of  a  linguistic  geshtalt;  the  attempt  to  describe  the  principles  and  the  constructs  of  the  linguistic  geshtalt  has  been  made.  The  names  of  people  groups were taken as a basic material for analizing and describing the phenomenon of a linguistic  geshtalt.

Shevchuk-Chernogorodova M.
The Universals of the Microsystems of the Firm Units  with the Color Component: Equivalents and Analogues.
The article is dedicated to the comparative analysis of the <rm units with the color compo- nent in Russian, English and French. The interlingual correspondences of the three microsystems  such as the <rm units equivalents, the analogues and the structural pseudo-equivalents, have been  analyzed.

Yashchenko T., Rudenko Q.
The artefacts as the forming part of the cultural concept  Sevastopol.
The  article  is  devoted  to  to  the  role  of  artefacts  in  the  creation  of  the  key  images  of  Sevastopol as the cultural concept. The research is based on the discours analysis of the texts by  K. Paustovsky.

Azarova V.
The Precedent Name in the linguistic consciousness of Crimean (the func- tional aspect).
The article examines the operation of precedent names that have emerged in the develop- ment of Russian, Ukrainian and Crimean Tatar Linguistic Culture in Crimea. Describes the dy- namic processes of transformation in the semantic structure of precedent names on the material  means of mass communication and a sample of the Crimea.

Valeeva L. V.
Semiotic model myth in the language.
The article presents the results of a study of semiotic units sign, symbol, myth, mythology,  mifema, mifonim in connection with the development of principles and methods of representa- tion in the language of myth.

Goroshko O., Zemlyakova E.
Theory of Virtual Genres: Paradigm Development.
The  paper  enlightens  the  new  Ÿeld  in  genre  theory  –  digital  genres  through  linguistic  approach. It considers peculiarities of digital genres emergence and development. The impact of  rapid growth of internet-technologies on digital genres and their change is reviewed.

Dzhaparova E. K.
Robert Graves about the peculiarities of english poetry in the work  «On english poetry».
The article is devoted to the essence of poetry and peculiarities of poetic creative activity  in Robert Graves literary and creative work “On English Poetry”. The ideas of the outstanding  English literary critics which influenced the on formation Robert Graves' myth – making is presented.

Evraeva S. V.
Semantic relations between religious concepts in russian naive world- view (in russian proverbs).
The article deals with study of semantic relations between religious concepts that point out  at the system nature of the language worldview. The analysis of the verbalization of the key and  peripheral religious concepts in Russian proverbs is carried out.

Kalugina T. V.
Realization of language sense «manner, mode and qualitative character- istic of process» in works by K. G. Paustovskiy.
In article the author investigates language sense «manner, mode and qualitative characteris- tic of process» (in works by K. G Paustovskiy). It is used an onomasiological approach, which  allows to oversteps the limits of word′s study and to include in investigation other language units.

Karasik V. I.
Interpretative modusy of intercourse.
Article is devoted the description interpretive modus dialogue depending on degree of com- municative accuracy of a discourse. It can be essentially inexact, rather exact and essentially ex- act. Units of indicated modus are determined by an author accordingly as epinomies, ergonomies  and acronomies.

Konovalova E. A.
The problem of deчnition of bilingualism.
The concept of «bilingualism» is considered as the mutual influence and interaction of two languages in natural or artificial bilingual continuum.

Larchenko V. V.
Social network online-speaking-subject as linguistic-of(ine-order resis- tance attempts.
The social network online-speaking-subject in his / her attempts to go out of the linguistic- of#ine-order  power  boundaries  deconstructs  of#ine-language  by  way  of  its  sign  signi#er  mas- caradization and creates his/her own community on the basis of online-padon(g)skiy-language- speaking-subject inclusion.

Laushkina I.
Devices of subjectivation of the narration in the A. M. Gorky’s portraits.
The author’s understanding and reflection of the world is fundamental in the A.M.Gorky's literary portraits narration. The sestem of the narration subjection derices encourages the expression of the author's attitude to what the depicts.

Petrenko O. R.
The most important features of language ukrainian christmas carol as sacral texts.
The Ukrainian Christmas carol is a variety of texts with a calendar, suggestive and by many  other functions. They represent the archaic mythological structure of the world, and, accordingly,  determined the level of to incarnate in a language symbolism, phonetics and morphology.

Ponomarenko E. A.
Genre of refusal in communication of doctor and patient (on the  based of works by writers-doctors).
In the article the structural peculiarities of the genre of refusal are studied on the based on  works by writers-doctors (Krelin, N. Amosov, F. Uglov).

Prudnikova  T.  I. 
SOUL,  HEART,  MIND:  peculiarities  of  conceptions  in  ukrainian  phraseology.
The article examines Ukranian phraseologisms with a component «a soul» as representatives  of  near  peripheries  of  concepts  «a  mind»  and  «a  heart».  The  author  suggests  a  model  of  the  concept  which  consists  of  a  nucleus  and  a  periphery.  The  conclusions  are  based  on  the  achievements of phraseologikal and cognitive sciences.

Segal N.
Space semantics of text: methods of realization and models of perception.
The article considers the peculiarities of functioning of words with the semantics of space;  binary  oppositions  on  the  basis  of  which  a  category  «space»  is  formed  in  political  text  are  designed.

Stevanovich R. I.
The role of visual perception in the mental sphere and its re7ection  in  the  linguistic  picture  of  the  world  (based  on  source  material  of  english  and  russian  languages).
The given article emphasizes the importance of visual perception for the mental sphere of

a person. A linguistic analysis of the concept perception is presented. The article shows that a simple ordinary language reflecting the life experience is used to describe such a mental concept as perception.

Scherbachuk L. F.
The ways of the art concept “LOVE” representation in poetic dis- course.
The article considers the peculiaries of the concept “love” representation in poetic discourse.  The semantic interpretation of the concept is determined to be  made up by the corresponding  microsystems.

Baranova L. А.
Some distinctive features of disabbreviation of native and loan abbre-  viations in modern russian language.
Some distinctive features of disabbreviation of native and loan abbreviations are analyzed in  the article on the basis of abbreviations by foreign origin.

Borodina D. S.
English lingua franca – pro and contra.
The problem of the status of English as a universal language of international communica- tion is discussed in the article. It is argued that English lingua franca is basically different from  regional and / or national variants. A pilot experiment has been carried out to find how English lingua franca promotes comprehensional students at a Danish university.

Vyisotskaya T. N.
The ways of mining technical artifacts nominations formation in the modern russian language.
The article examines the ways of mining artifacts formation; af:x derivations, addition, bor- rowings, lexical and semantic way of nomination formation are found to be the main ways of  mining artifacts formation.

Grozyan  N.  F. 
Phraseological  means  of  expressing  suicidal  behaviour  of  a  person:  psychosemantical aspects.
This article is devoted to investigating the semantic peculiarities of the phraseological units  which denote suicide considering the achievements of modern phraseological and psychological  sciences.

Zhuyjkova M. V.
Semantichna evolution of predikatnoy of vocabulary in context of mag- ic practice.
The aticle deals with linguocultural mechanism that serves the basis for the acquisition of a  new meaning of the predicate rozvjazaty (to solve (a problem)), namely the word’s functioning  in the context of ritual-magic formulas (exorcisms) that accompany magical ceremonies. These  are the following formulas: “As A is done, let B be done”, “As A is, let B be”.

Konopeljkina O. O.
Onomasiological potential of the compound denomination of per- sons according to their Ÿeld of activity (on the basis of material from economic and legal  Ÿeld of the russian language).
The article deals with the onomasiological potential of compound means of the formation of  the denomination of persons according to their ?eld of activity in economic and legal ?eld of the  modern Russian language; these compound means were characterized according their productiv- ity in the economic and legal ?eld of the Russian language.

Kupchenko E. A.
Metaphorа «receptacle» in concept «mind» (in the hagiographical lit- erature).
In  article  is  considered  the  figurative embodiment of reason in images of “ vessel “ and “ house”.

Mozovaya I. N.
Peculiarities of representation of foreign lexis in the language of com- mercials.
The article deals with peculiarities of representation and functioning of foreign lexis in the

language of commercials; types of contextual definition of foreign loan-words in varions types of advertising are singled out.

Pavlova L. V.
A metaphor on space of a political site.
A metaphor as one of linguistic means of virtual identity construction is studied in the ar- ticle.

Petrov A. V.
Functional accordance foreign and russian bases (on material of derivates  with the second components -логия and -ведение).
The article deals with functional correspondence between international and original grounds  based on the derivative with the second component -логия and -ведение; marks differences in  the combinatorial features of postpositive components; determines postpositive components in- teraction with the others grounds.

Tsymbalyuk E. V.
The functioning of the homonymic series the preposition-the preŸx in  the diachronic aspect (on the material of literary monuments of XVII cent.).
In this article we propose the results of the research in the sphere of the interlevel functional  transformation.  We  studied  the  methods  of  actualization  of  sememes  of  primary  prepositions- prefixes on the material of the “ chronological book “ by S. I. Shakhovskoy ( XVII cent.). As a resalt, we exposed and described the models  of the formation of the functional homonymic series “ the preposition-prefix “ and determined the dependence of semantics of morphological word-combination of “ noun and preposition “ and “ verd and proposition “ from semantics of actualized preposition.

Shahova E. M.
Diachronic analysis of the terminological microsystem of gastroenterol- ogy in the russian language.
The  diachronic  analysis  of  the  terminological  microsystem  of  gastroenterology  in  the  Russian language is described in this article.

Shepel Yu. A.
Morphological asymmetry and isomorphism at construction of word-for- mation rows (on material of the adjectives of modern literary russian).
In  the  article  the  questions  of  design  of  word-formation  rows  of  derivatives  of  adjectives  of  modern  Russian  rise  with  the  purpose  of  semantic  interpretation  of  structure  of  rows.  The  problem of correlation of morphological asymmetry decides in a word-formation at the level of  semantics and distribution of derivatives on corresponding rows taking into account semantics of  derivative, determined in the word-formation fields.

Vasiljev V., Vasiljeva O.
Language Will Lead You to Simferopol. To the 90-th anniversary  of Johannes Baar, Doctor of Philology.
The  article  dwells  upon  the  life  and  activity of  Doctor  of  Philology  Johannes  Baar,  upon  his great contribution in the process of teaching and popularization of the Russian language in  Germany. The role of Dr. Baar as initiator and organizer of annual international Russian language  seminar in Taurida National University of V. I. Vernadsky is considered.