Main

Web-sait TNU

Editorial Board

Registration Certificate

Current Issue

Archive

Rules of preparation of the article

Contacts

Archive

Vol. 27 (66), № 1. part 1. 2014
Philology.
Social communications

Section 1:
Global and national languages in the modern obschestve.
Yazyk in the context of intercultural communication.

Bogdanovich G.Yu., Konovalova E.A.
About language norm, ecolinguistics, and noospheric thinking

Konovalova E.A.
Operation of Russian-Ukrainian bilingualism in Crimea

Luchkanyn Sergii.
Historico-linguistic disputes about latin danube and the continuity of the roman element in ethno- and glottogenesis of Romania

Sidelnikov V. P., Marchenko E. A.
Some peculiar properties of meta-language of present-day linguisties
In article such features of modern linguistics, as complexity of terminological system and its subsystems which refl ects variety of paradigms of modern linguistics are considered; supranational (international) character of modern meta language of linguistics; main functions of meta language (formation, translation, development of linguistic knowledge).

Tukova T.V.
Parts of the speech in the grammar cours
The problem of lexico- grammatical classes’ criteria identifying in terms of modern scientific paradigms is observed in the article. Correct using of the terms, differentiating between notions of part of the speech and functional-grammatical field, based on the evolution of the world’s conceptualization on the lexical and grammatical levels is proposed. Identifying the main and concept words, contaminants, auxiliary relative parts of speech, specific words’ categories appears to be logical. Linguo-didactic potential of this approach to parts of the speech studying at school is accounted for.

Shepel Yu. A.
An evolution of word-formation rows is in context of cross-cultural communication (functional aspect)

Section 2:
Functional description of communicative language world.
Sociolinguistics, ethnolinguistics, psycholinguistics
as constituting linguocultural knowledge.

Aliyev VN Resutova EI
Motivation in the Crimean Tatar language word-formative tracings

Balashov LV
Russia in 2012 through the prism of conceptual metaphor.
The author analyzes the regular types of conceptual metaphors used to characterize the results of social-economic and political development of Russia in 2012 at the pressconference by Vladimir Putin and by the representatives of the opposition in Internet publications.

Vanina G.V.
Valued description of concept концепта PR
In the article associative approach in the study of specifi c features of linguistic consciousness images, given by representatives of the certain lingvosociety, is analysed. On the example of the study of the concept PR / ПІАР / ПИАР valued descriptions the author gives the algorithm of research of linguistic consciousness images, positive and negative estimations of native speakers of the English (American variant), Ukrainian and Russian languages.

Grozyan N. F.
Ideographical and psychosemantical aspects of «mercenary spirit of a person» (based on the ukrainian phraseology)

Dekhtyareva Y. V.
Dialect phraseology in fi ction as refl ection of ukrainian people beliefs

Dibrova S., Larina G.
Colouristics in сreativity of T. H. Shevchenko
In article examines colors in the collection of works of T. H. Shevchenko. Analyzed and compiled semantic groups of colors.

Dorofeenko M.
Vikonyms information fi eld ?historical time?: features of structure

Kaika N.
Іnterlanguage silentical phraseological equivalents

Karpenko A. V.
Specifi city and diversity of symbolic forms in the context of the language world picture

Kuznetsova N.V.
Features of construction of the semantic fi eld of medical items in the story of Boris Mogilevsky «Zhizn Mechnikova»

Lisova Inna Alexandrovna
An unoffi cial name-list of residents in the north in belarussian like-district in ethnolinguistic aspect

Mozgovoy V. I.
Styles through the prizm of the language model of management

Pavlovskaya O.E., Demidova T.V.
Speech Representation of the Concept Motherland by the Students of Secondary Vocational Education (SVE)
The article discusses the representation of the concept Motherland by the students. The specifi c of the regional components of the Motherland understanding by Kuban students of the Secondary Vocational Education is studied. The conclusion about the degree of formation of certain ethical values is made in the article.

Panchenko E. I.
Phraseologisms with zoonym component in ukrainian and english

Plakhtii A.A.
Linguistic means of embodiment of concept England

Regushevskaya I. A.
The signifi cance of the main eras in development of the norms of Ukrainian language
This article is devoted to questions regarding the development of the norms of Ukrainian language, the signifi cance and infl uence of the corresponding processes in the main eras of Ukrainian literary language development, Ukrainian culture of speech in general, with characteristic features, differences, fi xation and reproduction of linguistic norms.

Romanov A., Novoselova O.
The habitus coordinates of menasivity

Titarenko M.V.
Nonverbal signs, which represent social status in russian and american culture in the late XIX - early XX centuries (based on A. Chekhov’s and O’Henry’s short stories)

Shcherbachuk L. F.
The cultural food code in the context of ukrainian phraseology

Section 3:
Interaction and development of the Slavic languages??.
Description of the Russian language picture of the world.
Linguistic competence in the modern information environment.

Surgan M.A.
The Study of the Scope of the Adverb as Modern Russian Language Word Class
The article is devoted to the description of the scholar’s understanding of lexical and grammatical the adverb category evolution and development. Such analysis appears to be relevant for the purpose of subsequent language grammatical system changing prognosticating.

Melnik J. A.
The quotation as the initial stage of occurrence оf phrase-precedents to the language system

Teifiuk E.
The description mechanism of the interjection world-building

Chudinov A., Seregina I.
«House» and «The Road» as a semantic sphere sources metaphorical representation of political events
Identifi ed leading metaphorical models, representing the referendum in the Crimea (March, 2014 ). Characterized pragmatic potential slogans ?March 16 - home - in Russian !? and ?Suitcase - Station - Russia? that represent polar positions on the issue of selfdetermination of the Crimea. The peculiarities of perception shaped symbols voters belonging to different age and ethnic groups .

Yashchenko T. A.
Ethical part of cultural concept the purpose

Section 4:
Innovative technologies in modern linguistic education.
Traditional and new aspects of linguistic studies.

Asanova A. E.
Game as language translation competence reception of forming the future teachers of ukrainian language in primary school

Devletov R.R.
Lingvopedagogical conditions of preparing of future elementary school teachers for vocabulary work

Ivanova L.
On the problem of the special course of lingvoimagology in the system preparation of philologists and a journalists

Kanibolotskaya О.
Features of formation of secondary foreign language  picture of the world in the process of second  foreign language  learning in universities

Mamutova Z.S.
Teaching Crimean Tatar vocabulary to the pupils of the 5th -6th forms on the basis of linguistic and culturological approach
Article deals with theoretical grounding of peculiarities of forming an approach inlinguo-cultural studying of Crimean Tatar vocabulary at multicultural schools. Forming of cultural competence, interaction of language and culture, impact of ethno-cultural and ethnosocial factors on language processes are shown in the article.

Orlova H.
Discussion as an interactive approach to enhance the cognitive activity of language students department in universities (based on the Spanish language)
The author of this article analyzes the problems and peculiarities of educational discussions in the introduction of interactive methods of teaching foreign languages to students of language students department in universities. There was considered the concept of the method of discussion in the context of the formation of intercultural competence in the learning process.

Section 5:
Language person in lingvokulturnoj situation.
Text. Discourse. Translation problems.

Blynova I. A. A
language play as a means of creating a comic effect (on the material of Muriel Spark’s literary works)

Velilaeva L. R.
Emigration and typology of writer-emigrant in modern emigration studies

Dementyev V.V.
Using the corpus linguistics’ methods in the study of speech genres
The contexts with the lexical names of two Russian speech genres have been selected out of the contemporary Russian newspapers with an aid of the Integrum system, and then the connotative meaning of these contexts have been analyzed.

Zhadlun M. I.
Realization the idea of «WATER – TIME» in M. Tsvetayeva’s poetry

Zirka V.
Impact, suggestion, manipulation in ads: lexical studies, approaches and methods of translation

Ilina E. N.
The problems of studying a dialect language personality
The presented article is devoted to the problems of studying a dialect language personality. It is based on the material of recorded dialects texts, published according to the project “Folk speech of the Vologda kray”. The regional system of speech etiquette, the local features of memoirs, the research of a dialect language picture of the world of the Vologda peasant by means of the description of separate labor situations, the detection of universal and genre and local features of an existing of folklore texts, the complex description of the dialect language personality are represented in the article.

Kassina T.A.
Text as сulture: russian language in the polish audience
Problems associated with the interaction issues of language and culture always require interpretation. The knowledge already obtained in this area is updated in a new way. Exploration of cultural potential of speech as a result of contamination of the language and culture is a new interest, since it leads to understanding linguocultural processes. Fiction, being a kind of battery receptacle and ethnic culture, is simultaneously a product of cultural development. The author, mentioning the reasons of the interest to belle-lettre in the process of teaching Russian as a foreign language, deals with the problem of poetic text usage to solve the tasks of teaching Russian phonetics in Polish audience.

Kravchenko N.K.
Taxonomy of discursive parameters according to the discourse stratifi cation
The paper specifi es the taxonomy of discourse parameters at different levels of the discourse stratifi cation revealing the parameters relationships with the discursive categories. The verbal semiotic, content-semantic, pragmatic-motivational and cognitiveconceptual parameters of discourse are characterized while defi ning their notional scope and system connection. Special attention is paid to such parameters properties that differentiate the various discursive samples.

Mezenko A.
Тhe peculiarities of foreigh students’ onomastic background knowledge of Vitebsk
The peculiarities of onomastic background knowledge of Vitebsk and its role in the teaching adaptation for foreign students are described in the article.

Ponomarenko I.N.
Normative aspect of a linguistic personality of a russian offi ce worker
Specifi c character of a linguistic personality of a Russian offi ce worker involves special attitude to the linguistic norm, which is proved by the sociolinguistic survey.

Suvorova S. L.
Education in foreign languages in the context of intercultural communication
In the article the questions of the status of foreign language education from the standpoint of intercultural paradigm, which is identifi ed as a necessary condition for the formation of a secondary language personality, capable of speech interaction on the intercultural level. Focuses on intercultural discursive interaction is determined by the content of the concepts of ?discourse? and ?intercultural discourse?, which is interpreted by the author as one of the varieties of intercultural communication.

Fedotova S. I.
The principle of formalisation usage at the studying of special texts on lessons on Russian as foreign
Work with the text - one of the central elements of lessons on Russian as foreign. An ultimate goal of studying of the text is construction of the monologic statement. Various techniques of gradation, simplifi cation and visualisation of a text material are for this purpose used. The construction technique of denotates graf which allows to accelerate process of mastering of special texts is represented to the most effective and quickly enough deduces students in free professional communication.

Chevela O.V.
Tracing: a way of thinking of the original or translation principle.
The article is devoted to the fate of the Slavonic Triodion during the liturgical reforms of the early XIV-XV century. The text of the new edition is considered diachronically, in general, the historical and cultural context of the Slavonic translations of liturgical books in. The basic features of the translation on the right.

Section 6:
The language and culture of speech interference.
Culture of verbal communication.
Verbal behavior. Speech etiquette.

Pikalova G. M.
Methods of speech infl uence of lecturer

Semenova E.A.
Speech etiquette and culture communication

Sinelnikova L.N.
Argumentalistics in the context of the problems of effective speech communication

Bogdanovich G.Yu., Egorova L., Ivanova I
The Functions of the Municipal Newspapers in Crimean Information Space

Volodchenko O.
Common and distinctive signs of different types of media text
The article is devoted to the specifi c of composing journalistic, publicity and PR-text taking into account their functional features in the process of communication.

Mashchenko O.
Reunion Crimea with Russia on coverage by The Washington Post

Soroka V. M.
The standarts of journalism on ukrainian television

Section 8:
Literary Discourse.

Belova E.
Avant-garde Poetics of "New Gorky" (Portrait in the Novel “Klim Samgin`s Life”)

Borisova L. M., Borisov P. B.
Dostoyevsky in social and philosophical implication of L. Leonov’s tale Azlazivon’s Deeds

Kazarin V., Novikova M. AA
Ahmatovoї poem "I see a faded fl ag over customs ..." (Experiments real comment)
The paper suggests a new interpretation of fi nal lines in Anna Akhmatova`s poem on Chersonesus (1912). It is supported with biographical, referential and deep poetological analysis.

Tulup E.R.
Eschatological motives of scottish middle ages heroic poetry